The Lord's Prayer in Aramaic - David Mitchell - Bright Morning Star
https://brightmorningstar.org/lords-prayer-in-aramaic/
The Lord’s Prayer in AramaicJesus Spoke AramaicAramaic—The Ancient Language of IsraelThe Old Aramaic Texts of The Lord’s PrayerNo Single TextAn Old Melody For The Lord’s PrayerWest Syriac MelodyEast Syriac MelodyThe Aramaic Text of The Lord’s Prayer Like I said, there are little differences between the words of the Peshitta text and the sung version of the Lord’s prayer in Aramaic: while the Peshitta has only “Forgive us our sins”, the sung text says, “Forgive us our sins and our debts (wahtohayn).” The Peshitta text looks like the original, for it agrees with the Greek text. But the sung Aram...
Like I said, there are little differences between the words of the Peshitta text and the sung version of the Lord’s prayer in Aramaic: while the Peshitta has only “Forgive us our sins”, the sung text says, “Forgive us our sins and our debts (wahtohayn).” The Peshitta text looks like the original, for it agrees with the Greek text. But the sung Aram...
DA: 24 PA: 2 MOZ Rank: 70